1. |
Ai(愛) (Feat.初音ミク,flower)
04:20
|
|||
あんたに似合う人になれなくてごめんという君
'너에게 맞는 근사한 사람이 되어주지 못해 미안'이라고 하는 너
唇で口を塞いだ
입술로 입을 막았다.
”お別れ”を言おうとしている、(この)悪い口を
이별을 말하려고 하는 못된 입을
離さないで
떼지마
絶対離さないで,ね-
절대 떼지마
-
なんでこれが最後だと思うの?
왜 여기까지가 마지막이라고 생각해?
ただ 君は道に迷っただけさ
그저 너는 조금 길을 잃었을 뿐이야
ずっと泣いている君に手を伸ばして
계속 울고 있는 너에게 손을 뻗어
約束するよこの手を離さない
약속할게 이 손을 놓지 않아
やだ、わがままなんてしってるけど
싫어, 이기적인 것은 알고 있지만
まだ、君のことを愛しているから
아직, 너를 사랑하니까
-
もう嫌だと言ったのに
이젠 싫다고 했는데
それは愛じゃない- 多分
그것은 사랑이 아니야, 아마
もう”終わり”だと思ったのは
이미 끝이라고 생각하는 것은
間違えてない
틀리지 않아
ただそれだけ
단지 그것뿐
-
今僕に残ったことはないよ
지금 나에게 남은 것은 없어
もう君を傷つけるのはいやだ
더이상 너에게 상처를 주기 싫어
もそれが本当の愛なら
만약 그게 진정한 사랑이라면
僕は愛をしたことが ないかも
나는 사랑을 해본 적이 없을지도
-
まだ愛なんて分からないから
아직 사랑 같은 건 뭔지 모르겠으니까
|
||||
2. |
Streaming and Download help
If you like ankimo, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp