We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ai​(​愛​) (Feat​.​初​音​ミ​ク​,​flower)

from Ai​(​愛​) by ankimo

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

あんたに似合う人になれなくてごめんという君
'너에게 맞는 근사한 사람이 되어주지 못해 미안'이라고 하는 너

唇で口を塞いだ
입술로 입을 막았다.

”お別れ”を言おうとしている、(この)悪い口を
이별을 말하려고 하는 못된 입을

離さないで
떼지마

絶対離さないで,ね-
절대 떼지마
-
なんでこれが最後だと思うの?
왜 여기까지가 마지막이라고 생각해?

ただ 君は道に迷っただけさ
그저 너는 조금 길을 잃었을 뿐이야

ずっと泣いている君に手を伸ばして
계속 울고 있는 너에게 손을 뻗어

約束するよこの手を離さない
약속할게 이 손을 놓지 않아

やだ、わがままなんてしってるけど
싫어, 이기적인 것은 알고 있지만

まだ、君のことを愛しているから
아직, 너를 사랑하니까
-
もう嫌だと言ったのに
이젠 싫다고 했는데

それは愛じゃない- 多分
그것은 사랑이 아니야, 아마

もう”終わり”だと思ったのは
이미 끝이라고 생각하는 것은

間違えてない
틀리지 않아

ただそれだけ
단지 그것뿐
-
今僕に残ったことはないよ
지금 나에게 남은 것은 없어

もう君を傷つけるのはいやだ
더이상 너에게 상처를 주기 싫어

もそれが本当の愛なら
만약 그게 진정한 사랑이라면

僕は愛をしたことが ないかも
나는 사랑을 해본 적이 없을지도
-
まだ愛なんて分からないから
아직 사랑 같은 건 뭔지 모르겠으니까

credits

from Ai​(​愛​), released April 2, 2019

license

all rights reserved

tags

about

ankimo Seoul, South Korea

contact / help

Contact ankimo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ankimo, you may also like: