1. |
コタエ(Kotae)
04:30
|
|||
|
久しぶりの連絡,ごめんね
ちょっと言いにくい事があったよ
(오랜만의 연락 미안해
좀 말하기 어려운 일이 있었어)
薬がなくては眠れない
会うのも当分難しそうだけど心配はしないでね
(약이 없이는 잠도 못자
만나는 것도 당분간 어려울 것 같지만 걱정하지마)
馬鹿みたいな言葉で電話を切り
素直になれなかった
(바보 같은 말로 전화를 끊고
솔직해지지 못했다)
答えはどこ?
祈ってみても
何も変わることなくもっと恨むよ
(대답은 어디?
기도를 해봐도
아무것도 변하지 않고 더 원망해)
どうして私?
終わらないあの日の
別れ
あのね
答えてよ
(어째서 나야?
끝나지 않는 그 날의
이별
저기, 대답해 줘)
毎日同じ夢を見る
舞台の上の私を
(매일 같은 꿈을 꿔
무대 위의 나를)
弱い自分を認めたくないので
ずっと歌ってるけど もう誰も聞かない
これが今の私
(나약한 자신을 인정하기 싫어서
계속 노래하지만 더이상 아무도 듣지 않아
이게 지금의 나)
歓声はどこに行ったのよ?
どうして輝かないの?
(환호성은 어디로 간거야?
왜 빛나지 않는거야?)
過去の私も未来の私も満足できるような答えを見つけたい
(과거의 나도 미래의 나도 만족할만한 답을 찾고 싶어)
|
||||
2. |
コタエ(Kotae) inst
04:30
|
|||
If you like ankimo, you may also like:
Cyan Blue
by Charlotte Day Wilson
Charlotte Day Wilson makes her XL Recordings debut with a collection of soulful songs.
go to album
This healthy helping of hooky indie pop from Melbourne’s Parsnip is candy-coated bliss.
go to album
A Thought Is Not A Feeling
by Tiflis Transit
Smooth, sophisticated pop with neoclassical flourishes from the Berlin-based duo of Fabian Till and Birk Buttcherey.
go to album
Learning To Swim On Empty
by Wu-Lu
featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
no place that feels like
by Ellis
Another devastatingly beautiful batch of indie rock confessionals from Ontario singer, producer, and multi-instrumentalist Linnea Siggelkow.
go to album
The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play.
go to album
